首頁
組織機(jī)構(gòu)
新聞資訊
信息公開
監(jiān)管履職
互動交流
網(wǎng)上辦事
專題專欄
規(guī)劃與標(biāo)準(zhǔn)研究院積極推進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)國際化進(jìn)程 加快推進(jìn)《磁浮鐵路技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)（試行）》翻譯工作
分享到微信
×用微信“掃一掃”，點擊右上角分享按鈕，
即可將網(wǎng)頁分享給您的微信好友或朋友圈。
為持續(xù)推進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)國際化進(jìn)程，提升鐵路工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯質(zhì)量，規(guī)劃與標(biāo)準(zhǔn)研究院組織完成《磁浮鐵路技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)（試行）》英文版送審稿審查工作。一是全面梳理函審意見。逐條梳理函審意見，就存疑條目與專家溝通交流，確定函審稿修改方案。二是系統(tǒng)推進(jìn)譯文修改。對標(biāo)準(zhǔn)譯文進(jìn)行全面修改，優(yōu)化用詞用句，注重前后協(xié)調(diào)，形成標(biāo)準(zhǔn)譯文送審稿。三是組織權(quán)威專家審查。采用網(wǎng)絡(luò)視頻會審方式對送審稿進(jìn)行審查，并形成專家意見。下一步將根據(jù)《鐵路行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯出版管理辦法》要求，持續(xù)優(yōu)化完善譯稿內(nèi)容，確保翻譯工作高質(zhì)量完成。
|
|
京公網(wǎng)安備 11040102700028號
