首頁(yè)
組織機(jī)構(gòu)
新聞資訊
信息公開(kāi)
監(jiān)管履職
互動(dòng)交流
網(wǎng)上辦事
專(zhuān)題專(zhuān)欄
規(guī)劃與標(biāo)準(zhǔn)研究院組織開(kāi)展《鐵路特殊路基設(shè)計(jì)規(guī)范》英文版送審稿審查工作
分享到微信
×用微信“掃一掃”，點(diǎn)擊右上角分享按鈕，
即可將網(wǎng)頁(yè)分享給您的微信好友或朋友圈。
5月23至24日，規(guī)劃與標(biāo)準(zhǔn)研究院在北京組織開(kāi)展鐵路工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)《鐵路特殊路基設(shè)計(jì)規(guī)范》英文版送審稿審查工作。審查專(zhuān)家聽(tīng)取了翻譯單位的匯報(bào)，結(jié)合函審意見(jiàn)，嚴(yán)格按照《鐵路行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)翻譯出版管理辦法》的規(guī)定，以譯文術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確、語(yǔ)法恰當(dāng)為目標(biāo)，對(duì)送審稿進(jìn)行了全面審查和重點(diǎn)討論。通過(guò)本次審查工作，對(duì)規(guī)范英文版送審稿內(nèi)容的精準(zhǔn)性、完整性提出了修改意見(jiàn)，對(duì)部分專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的譯法進(jìn)行了統(tǒng)一，為下一步工作的開(kāi)展奠定了基礎(chǔ)。
|
|
京公網(wǎng)安備 11040102700028號(hào)
