《鐵路隧道詞匯》等9項鐵路國家標準外文譯本正式發(fā)布

發(fā)布時間：2025-06-06 來源：國家鐵路局

字號：T T

用微信“掃一掃”，點擊右上角分享按鈕，
即可將網(wǎng)頁分享給您的微信好友或朋友圈。

　　近日，國家鐵路局組織翻譯的鐵路國家標準《鐵路隧道詞匯》等9項英文譯本，經(jīng)國家標準化管理委員會審批后正式發(fā)布。該9項標準外文譯本是中國鐵路技術(shù)標準體系翻譯工作的重要組成部分，其發(fā)布對于推進中國鐵路標準國際化、服務“一帶一路”倡議具有重要意義。

　　《鐵路隧道詞匯》（GB/T 16566-2018）規(guī)定了鐵路隧道的基本詞匯及其定義。

　　《軌道交通機車車輛變流設備機車、動車組輔助變流器》（GB/T 34575-2023）規(guī)定了電力機車、電動車組及內(nèi)燃機車輔助變流器的環(huán)境條件、產(chǎn)品形式、主要參數(shù)、技術(shù)要求、試驗方法、檢驗規(guī)則、標志、包裝、運輸、儲存。

　　《有砟軌道軌枕混凝土枕》（GB/T 37330-2019）規(guī)定了有砟軌道預應力混凝土枕的技術(shù)要求、試驗方法、檢驗規(guī)則、標志、儲運。

　　《高速鐵路預制后張法預應力混凝土簡支梁》（GB/T 37439-2019）規(guī)定了高速鐵路預制后張法預應力混凝土簡支梁的技術(shù)要求、試驗方法、檢驗規(guī)則、標志、儲存、運輸。

　　《軌道交通牽引電傳動系統(tǒng) 第1部分：城軌車輛》（GB/T 37863.1-2019）規(guī)定了城市軌道交通車輛牽引電傳動系統(tǒng)的使用條件、系統(tǒng)構(gòu)成、技術(shù)要求、試驗方法、檢驗規(guī)則。

　　《軌道交通牽引電傳動系統(tǒng) 第2部分：機車、動車組》（GB/T 37863.2-2021）規(guī)定了機車、動車組牽引電傳動系統(tǒng)的使用條件、系統(tǒng)構(gòu)成、技術(shù)要求、試驗方法、檢驗規(guī)則。

　　《鐵道車輛詞匯第1部分：基本詞匯》（GB/T 4549.1-2004）規(guī)定了鐵道車輛的種類、方向和位置、主要尺寸、重量、性能及參數(shù)、試驗等綜合性方面的名詞術(shù)語。

　　《鐵道車輛詞匯第2部分：走行裝置》（GB/T 4549.2-2004）規(guī)定了鐵道車輛走行裝置的名詞術(shù)語。

　　《鐵路行車組織詞匯》（GB/T 8568-2013）規(guī)定了鐵路行車組織工作常用的名詞術(shù)語。

　　公眾可登錄國家標準化管理委員會網(wǎng)站全國標準信息公共服務平臺查詢相關信息。

關閉